BETSCHER, Nikolaus (1745-1811) - Missa brevis g-moll (1774)

Nikolaus Betscher (1745-1811) - Missa brevis g-moll (1774)

Performers: Cornelia Götz (soprano); Hans-Jürgen Schöpflin (tenor); Ruth Sandhoff (alto); Egbert Junghanns (bass); Camerata Vocalis Der Universität Tübingen; Alexander Sumski (1933-2022, conductor)

Drawing: Jacob Alt (1789-1872) - A view of Persenbeug Castle and Ybbs upon the Danube (1823)

Further info: Nikolaus Betscher (1745-1811) - Missa in C (1794)

---

Nikolaus [Leonardus Wolfgangus] Betscher

(Berkheim, 31 October 1745 - Rot an der Rot, 18 November 1811)

German composer and priest. He was born the only son of the wealthy farmer Matthias Betscher and his wife Salome Schillingerin on the Sankt Johann Baptist farm in Berkheim in the lower Iller Valley and was christened Leonardus Wolfgangus on November 1st. As a child, he was admitted to the Rot an der Rot monastery school and received his initial training there. On November 11, 1765, he took his religious vows there and assumed the name of the monastery, Nicholas. On September 23, 1769 he was ordained a priest. Over the next ten years, he held several monastic offices and was pastor in Haslach from 1779 to 1781. In 1781 he is documented as a subprior, in 1782 as a prior, until he was given a pastorate in Haisterkirch again in 1785. After the death of his predecessor, he was elected abbot of the Reichsabtei Rot on November 3, 1789, and was ceremonially inaugurated. By 1795 he had become one of the leading prelates of the Schwabian region. At the secularization of the monastery in 1803, he was allowed to remain in residence there until his death. A prolific composer, he wrote over 175 works, almost all sacred music. His musical language and scheme is the simple polyphony and melodic similar to his friend from nearby Salzburg, Michael Haydn.

BETSCHER, Nikolaus (1745-1811) - Missa brevis (1782)

Obra de Corrado Giaquinto (1703-1765), pintor italià.

---

Nikolaus Betscher (1745-1811) compositor i organista alemany nascut a Berkheim. Batejat amb el nom de Leonardus Wolfgangus, Betscher, el misteriós protagonista del dia, va viure tota una història de vida a Alemanya. En primera instància, com a sacerdot i després com a músic si bé, actualment, el recordem com a compositor, per redescobrir encara, i no tant com a un entregat professional de l'església. Tenint en compte que la seva biografia no ha estat traduïda de l'alemany, tiraré de traductor i intentaré desgranar, en aquesta hora tardana de diumenge, la bona i musical existència d'aquest alemany de qui, fins fa relativament molts pocs dies, no coneixia ni per remota casualitat. Nascut en terres de la regió geogràfica i política que avui coneixem amb el nom de Baden-Wurtemberg, va formar part de la privilegiada legió d'afortunats ciutadans que van dedicar el seu art creatiu en honor i glòria de l'església. Perquè si per un motiu destacaríem a Betscher és per la seva solidària labor en favor de l'església, primer com a sacerdot, ordenat l'any 1769, i després com a organista i compositor de multitud de peces per a l'ofici catòlic. En aquest sentit, cal remarcar la quantitat de partitures que han sobreviscut al pas del temps, a la revolució francesa i a la meteorització intrínseca de la pròpia naturalesa. Misses, un rèquiem i una quantitat important de salms, himnes, motets, ofertoris i tot tipus de referències musicals en favor de la litúrgia. El seu llenguatge i esquema musical principal és la polifonia simple, melòdica i semblant a la del seu bon amic de la propera Salzburg, Michael Haydn. Una referència immediata si tractem de música religiosa clàssica ja que el petit Haydn, com tantes vegades he comentat, va ser un dels més grans i fidels representants de la música clàssica religiosa. Hi ha constància de la constant lloança recíproca entre ambdós autors, per tant, és més que probable que l'estil d'un i altre sigui coherent amb sí mateix. La diferència qualitativa rau, sempre i quan deixem de banda el propi cognom Haydn, en la quantitat i en la diversitat de gèneres que un i altre van dedicar en vida. Michael Haydn va treballar tot tipus de gèneres i va ser una influència decisiva pel gran Mozart. Betscher, per la seva banda, va ser un sacerdot que, probablement i perdudament enamorat de la música, va dedicar una part del seu temps a escriure bona música en un context geogràfic d'àmbit local i, per tant, poc exportable més enllà de la influència efectiva de l'Abadia Rot an der Rot, en el seu cas situada a la regió de Schwaben, en la que treballava.

Vista de l'abadia Rot an der Rot l'any 1736.

Sent diumenge, celebrarem a Betscher de la millor forma possible i ho farem, d'entrada, amb un Magnificat en Re major inicial, de caràcter molt breu, per a soprano, cor i orquestra, escrit l'any 1775 i que ens introduirà, convenientment, en la Missa breu en Sol menor per a veus solistes, cor i orquestra, escrita l'any 1782. Tancarà el conjunt, també en mode sintètic, un Te Deum en Re major per a veus solistes, cor i orquestra. Tot plegat, com indicava, presenta una característica comuna, la síntesis. Un vespre inicial, el Magnificat, introductori d'una missa catòlica tradicional i d'un Te Deum festiu que tancarà, alegrement, el menú Betscherià. No dubto, que si un bon dia tenim la fortuna de trepitjar el verd humit i el bosc frondós del paisatge i ecosistema en què Betscher va treballar, és molt probable escoltar-hi alguna de les seves obres i més si la nostra visita és en diumenge. Allà, a les profunditats de l'Alemanya rural, o en el seu defecte de l'Àustria rural, és fàcil observar i escoltar, amb una enveja irrefrenable, com en les esglésies interpreten, com a norma, autors de factoria pròpia. Ho vaig viure a Salzburg, en la seva església de St. Peter on la figura de Michael Haydn és tota una institució, una referència i on la seva música viu en la opulència impensable, de forma més o menys comprensible, en el nostre país. No dubto que a la regió de Schwaben, la figura pública de Betscher és, probablement, molt més coneguda del que mai, tots nosaltres exceptuant els lectors alemanys, haguéssim pogut imaginar!

A la interpretació, correcte en general tot i el caràcter local de l'edició, les veus del Staatschor der Republik Lettland, amb la orquestra de la SWR Sinfonieorchester Baden-Baden i Freiburg sota la direcció d'Alexander Sumski.

Gaudiu i compartiu!

---

Font (on trobareu informació addicional així com dels discs on podeu trobar aquestes obres):

BIOGRAFIA: Nikolaus Betscher (31 Oktober 1745 in Berkheim; † 12 November 1811 in Rot an der Rot)

JPC: Nikolaus Betscher (1745-1811): Missa brevis g-moll

IMSLP: No disponible.

CPDL: Nikolaus Betscher (1745-1811)

SPOTIFY: No disponible.

Tant si us ha agradat com si no, opineu, és lliure i fàcil!